好山好水好空氣，好食好住好悠閒。  溫哥華多次被聯合國評為「最適合人類居住城市」，但可惜，當年回流香港的移民，包括在下，也不在少數。到底，是否「人性本賤」，寧捨堪稱有良好生活質素的花園城市，而甘願回到那擠逼、吵鬧、烏煙瘴氣的香港？

回想在亞視當劇本審閱的日子，每天工作十六小時，塊面爆晒瘡，一個個活火山口在臉龐上燦若繁星，奪目耀眼，火山口內一股股岩漿蓄勢待發，煞是嚇人，害得我經常連鏡也不敢照，怕昏倒當場。

那陣子常常想起馬克思的「異化」概念，我感覺自己真的在勞動過程中產生「異化」了，猶如變了寫稿機器，除了寫稿，還是寫稿，每日每夜伏案疾書，寫得連脊骨都彎埋。常問自己：「生命就該如此？」加上適逢九七大限，聽人說溫哥華的生活多麼悠閒美好，心生嚮往，為了過另一種生活方式，毅然捲鋪蓋移民去。

現在回想，那時的確天真得可以，到一處從未踏足的地方，不知憑什麼以為自己可以在那裡度此餘生，帶齊我最重要的家當，就是那想著一生要看其實也一生看不完的數十箱書，飄洋過海覓新生。(現在這些不知此生還是否看得完的書還蛛網塵封在溫哥華家中車房，又不斷成為我與母親駁火的導火線，真是愛也艱難，捨也艱難！)

移民第一份工作，是在一間蚊型電腦公司任秘書，負責聽電話打單據等輕省工作，五時正下班，五時十五分已經安坐家中，我登時猶如從地獄邁進了天堂，感覺，啊，這才是人過的生活！老細是個年輕小伙子，一天，他居然對我說：Don’t work too hard ！ 霎時間我以為自己聽錯，呆在當場不懂反應，心想，他是不是在諷刺我？後來才知，這原是加拿大人的生活態度，始終我這種帶著香港勞動基因遠道而來的移民女子，舉手投足大概還有點拼勁讓他看不慣吧！

但這天堂生活在移民蜜月期過後，慢慢地變成了昆德拉的小說：生命中不能承受之輕！我又開始問自己那個老問題：「生命就該如此？」於是，當有一天，連那個小伙子老細都忍不住對我說，看到我每天在做這些平常不過的工作實在有點替我難過時，我知道，應該是我要找回自己的時候。

正是「蛇歸蛇路、鼠有鼠路」，說到底，傳媒工作始終是我的最愛。於是我又跑回華語電台及中文報館裡去，不過，在溫哥華做的，不再是大眾傳媒，只能是小眾傳媒，到底移民人口小，做的東西如小石子掉進汪洋大海，正是做得好沒有人讚，做得壞也沒有人彈，每天上班下班，清海無波的日子，對我來說又變成了「工一份」，傳媒人所追求的挑戰感與滿足感，竟是那麼遙遠。

然後，我又輾轉做過地產，做過批發，賣過樓，又賣過閃咭，連話梅檸檬都賣過，東奔西走，尋尋覓覓，我感覺自己猶如一隻在窗口玻璃鑽來撲去嗞嗞叫的蒼蠅，只想極力闖出去，飛向屬於自己的一片天空 ……

身邊許多移民朋友，有人在長嗟短嘆，有人仍悠然過那港式生活，看香港電視劇、吃港式茶餐廳，關心的是香港事，交往的是香港人，當地政府、機構等常叫移民要「融入當地社會」，其實這只能是個理想，到底成年後才移民的人，自身的生活方式與文化已根深蒂固，而香港人又在那邊形成了小社區，大家不費吹灰之力便能「融入當地香港小社會」，又何必「攞苦來辛」？於是許多來自香港的移民，身體寄居在加拿大，心靈的寄托卻在香港。但我不禁想，既然與香港的一切這麼難捨難離，卻何不索性回歸？對我自己來說，那種「邊緣社區人」的感覺，實在奇怪突兀不好受。

我終於想通了，所謂的「生活質素」，除了廣濶的空間，除了寧靜與悠閒，還應包括事業、朋友、心靈的滿足充實、人生意義的追尋。那時我的許多單身朋友都回流了，而我深切明白有家庭的人是不會花時間與你維繫友誼的。那時多少個晚上，我都是獨自駕車到市中心看電影、吃晚餐，獨來獨往獨自愁。我真恐怕有一天，我父母的朋友圈變成我的朋友圈，那時唔慌唔「提早退休」了！

無可否認，回流至今，我仍懷念溫哥華的許多生活點滴，例如，清早起來到寧靜無人的小吃店吃我心愛的 cream cheese bagel，在士丹利公園的海傍步道與好友邊看日落邊談心，假日與親友帶齊各式美食到美麗的湖畔大排筵席，往溫哥華圖書館外的咖啡座邊啖咖啡邊看各色人種來往穿梭，與家人到大到無倫的超市或大貨倉指指點點採購家居食品，獨個兒時在大型書店  Chapters 東看西摸消磨一天，晚飯後百無聊賴燈下展卷唸詩詞 …… 這些片段，盛載起移民生活的迷惘、失落、寫意、安閒、奮鬥、夢想 ……

生命從來充滿取與捨的抉擇，我們不停用一樣東西去換取另一樣東西，沒有所謂圓滿，也無法免於遺憾，惟一的交待，只能是我們換得甘心而已。

迷惘失落的日子，我曾坐在這裡，遠眺太平洋，心裡躊躇著，要不要回去呢？

回到：生活百味架